Portable apparatuur

Activo is ontwikkeld door iRiver (bekend van Astell & Kern) en Groovers Japan. De CT10 is een mooi ontworpen betaalbare High-end portable audio speler. Verrassend volwassen sound voor de modegevoelige jonge generatie. De Activo CT10 maakt gebruik van de Astell & Kern Teraton TM200 module, waarop voeding, clock, DAC en versterking compact zijn samengebouwd. Tidal en Deezer zijn standaard geïnstalleerd, maar via Open APP kunnen andere goedgekeurde apps worden geïnstalleerd, waaronder Spotify. Via Bluetooth is aptX HD weergave mogelijk. De CT10 speelt vrijwel alle high-res formaten, zoals WAV, FLAC, ALAC, DFF en DSF, vanaf het 16GB intern geheugen en tot 400GB micro SD opslag (niet bijgeleverd). Uitstekende interface met makkelijke bediening.

De SE100 is de eerste speler van Astell&Kern met een Sabre DAC-chip aan boord. Maar dan wel meteen de ES9038 Pro, het 8-kanaals topmodel dat is ontwikkeld voor Premium home-audio en Professioneel studio gebruik. De Sabre DACs staan bekend om hun hoge resolutie en grote dynamiek, maar deze nieuwe generatie heeft ook verrassend veel rust en gemak. Zeker in combinatie met de hier toegepaste zeer stabiele Femto klok. De gebalanceerde output van de SE100 is afgeleid van het audiodeel van de SP1000 en levert met 4,1Vrms een hoog uitgangsniveau.

De SR15 is de nieuwe standaard speler van Astell&Kern. ‘Standaard’ is echter maar heel betrekkelijk bij A & K. Met de twee nieuwe Cirrus Logic MasterHIFI™ CS43198 DAC-chips aan boord klinkt hij fantastisch en de Quad Core CPU zorgt voor een snelle en intuïtieve user interface en veel rekenkracht voor audio. Nog meer klank en verfijning dan de Limited Edition AK70 MkII. Met een onboard geheugen van 64GB, uit te breiden met max. 400GB op MicroSD, heb je altijd voldoende ruimte voor je muziek. Ook de SR15 biedt de van Astell & Kern bekende gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang.

Dé topspeler van Astell&Kern. Veel klank en ruimte ten opzichte van voorgaande generaties en voorzien van een krachtige hoofdtelefoonversterker. Natuurlijk met alle resolutie waar Astell&Kern om bekend staat, maar de speler maakt veel muziek. Zeer veel geld, maar een indrukwekkend totaalpakket en een mijlpaal in de ontwikkeling van muziekspelers onderweg.

De kleine broer van topspeler SP1000 van Astell&Kern. Een aluminium behuizing met een kleiner display, één MicroSD-slot minder en een wat kleinere batterij. Maar ook veel lichter. Met de klank en ruimte waar de SP1000 bekend om staat en voorzien van een behoorlijk krachtige hoofdtelefoonversterker. Veel techniek en resolutie, maar ook veel muziek. Blijft veel geld, maar in ieder geval een mooie stap betaalbaarder voor een zeer hoog niveau muziekspeler onderweg.

Wordt geleverd in Lapis Blue en Onyx Black

Astell&Kern AK XB10 is een bluetooth DAC en hoofdtelefoonversterker. Goed klinkend door de ondersteuning van aptX™ HD, als je bron dit formaat tenminste ook ondersteunt. Klein en mooi gemaakt, ideaal voor onderweg zonder hinderlijke kabels aan je telefoon. Als je gebeld wordt stopt de muziek en door de interne microfoon van de AK XB10 kan je smartphone gewoon in je zak blijven.

De KANN is qua vorm een beetje de ‘vreemde eend’ in het programma van Astell&Kern. Maar met reden, want in de grote behuizing herbergt de Kann een krachtige versterker en een grote batterij. Hiermee kan deze alleskunner vrijwel iedere hoofdtelefoon moeiteloos aansturen. In één moeite door ‘slikt’ hij ook full size SD geheugenkaarten waardoor maximaal 768 GB aan extra opslag beschikbaar is. De speler verwerkt PCM tot 32bits/384kHz en DSD256 met de voor A&K zo kenmerkende detaillering en precisie. In combinatie met het stevige fundament geeft dit een uitgebalanceerd geluidsbeeld.

Compacte High-End DAC en hoofdtelefoonversterker in één. Een echte portable oplossing om Hi-Res muziek te beluisteren onderweg in combinatie met de High-End beyerdynamic hoofdtelefoons Amiron home, T 5 p (2. Gen.) en T1 (2. Gen.). Maar ook toepasbaar in combinatie met hoofdtelefoons van derde merken met voldoende ruimte voor de gemonteerde 2x 3,5mm minijack stekkers.
Er zijn twee uitvoeringen: Impacto Essential voor gebruik op Android OTG Smartphones en Tablets, Laptops en PC’s. En Impacto Universal, identiek uitgevoerd maar met extra Lightning kabel en Accupack. Hierdoor is deze uitvoering tevens bruikbaar in combinatie met een Apple iPhone of iPad met Lightning connector.

Dit is de verbeterde versie van de baanbrekende Hugo DAC. High End DAC met batterijvoeding en krachtige hoofdtelefoonversterker, dus tevens geschikt voor onderweg. De Hugo 2 is bijzonder flexibel qua ingangen: optisch, coax, HD-USB en extended-range apt-X Bluetooth zijn allemaal beschikbaar. Hij speelt high-resolution PCM bestanden af tot 768 kHz en ondersteunt DSD512 via de doorontwikkelde FPGA DAC, nu met schakelbare WTA filters. Extra knoppen met kleurcodering zorgen voor een betere gebruikservaring. Leverbaar in Zilver of Zwart, inclusief full-function afstandsbediening.

De Chord Mojo is in principe een DAC, maar er is daarnaast veel aandacht besteed aan de hoofdtelefoon uitgang. De Mojo heeft een batterij aan boord, en is ontwikkeld voor portable gebruik door muziekliefhebbers met een smartphone of een tablet. Maar hij voelt zich binnenshuis ook bijzonder op zijn gemak, met USB, Coaxiale en Optische ingangen en alle technologie aan boord die Chord DAC’s zo bijzonder maakt. Zoals de unieke algoritmes van de FPGA DAC, die probleemloos digitale signalen tot 32bit/768kHz en quad DSD256 verwerkt. Homogeen, met veel ruimte, klank en resolutie. Bijna analoog…

De Chord Poly is ontwikkeld als streaming module voor de Mojo, maar is in principe een compacte maar krachtige PC/ Media Server. De Poly streamt via Wi-Fi of Bluetooth bestanden vanaf internet, uw NAS of de interne SD-card (via MPD) naar de Mojo. De Android of iOS app op uw telefoon functioneert in dat geval als afstandsbediening. Bij portable gebruik (eigen batterij!) kan de Mojo-Poly dus gewoon in uw zak blijven zitten. Daarnaast kan muziek op uw smartphone of tablet op de gebruikelijke manier via Bluetooth en Airplay worden afgespeeld. De Poly is compatible met de nieuwste generatie high-resolution audio bestanden (PCM tot 768 kHz, DSD512

De AM2 is de medium power koptelefoon versterker module voor de X7 portable audiospeler. Hij klinkt neutraal en gemakkelijk, met meer klank en warmte dan de AM1. Geschikt voor vrijwel iedere IEM of portable hoofdtelefoon. Voor hoofdtelefoons die nog meer vermogen nodig hebben levert FiiO hiernaast nog de krachtige AM5- of de gebalanceerde AM3-module.

De AM2A is het iets ‘warm’ klinkende broertje van de AM2 medium power koptelefoon versterker module voor de X7 met iets meer power. Geschikt voor vrijwel iedere IEM of portable hoofdtelefoon, maar vooral als je IEM iets ‘technisch’ klinkt. Voor hoofdtelefoons die nog meer vermogen nodig hebben levert FiiO hiernaast nog de krachtige AM5- of de gebalanceerde AM3-module.

De AM3 is de gebalanceerde koptelefoon versterker module voor de X7. Als je hoofdtelefoon is uitgerust met een gebalanceerde 2,5 mm. TRRS aansluiting dan verdient het aanbeveling om de X7 te voorzien van de AM3 module. Voor ‘normale’ koptelefoons is er ook een 3,5 mm. single-ended aansluiting beschikbaar.

Aanbieding betreft demo

De AM5 is de high power koptelefoon versterker module voor de X7. Als je onderweg een hoofdtelefoon wil gebruiken met een laag rendement en/of een hoge impedantie dan kan je de X7 voorzien van de AM5 module voor meer kracht en dynamiek.

Deze zeer compacte DAC/ Versterker van FiiO is het antwoord op het ontbreken van een hoofdtelefoon uitgang op de Apple iPhone. Apple MFI Certified, voor rechtstreeks gebruik op de Lightning connector van de iPhone, iPod of iPad. De DAC decodeert alle resoluties die Apple nu (of in de toekomst) via de Lightning Audio Module aanbiedt. En voorzien van een prima microfoon. No nonsense muziek.

De FiiO M6 is een compacte en flexibele Hi-Res Audio speler. Luister onderweg naar je eigen (offline opgeslagen) muziek uit het geheugen (tot 2TB) van deze muziekspeler. Of geniet via Wifi van muziek vanaf je DLNA muziekserver, TIDAL, Qobuz, Spotify of Deezer. Deze speler maakt gebruik van het compacte en efficiënte Exymos 7270 SoC platform en is gemakkelijk te bedienen via een custom Android systeem met diverse beschikbare streaming apps. Daarnaast ondersteunt de FiiO M6 o.a. Apple Airplay en Bluetooth aptX HD en LDAC. De hoogwaardige ES9018Q2C DAC van ESS verwerkt Hi-Res muziekbestanden tot native DSD64 en 24bits/192kHz PCM.

De FiiO M9 combineert veel functionaliteit met een simpele, intuïtieve bediening en een bijzonder goede geluidskwaliteit. De M9 is voorzien van Bluetooth AptX HD, LDAC en HWA. Met een combinatie van touch screen en bedieningsknoppen liggen alle functies onder handbereik. Deze Hi-Res muziekspeler is uitgerust met maar liefst twee hoogwaardige AK4490EN DAC’s, waardoor het dynamisch bereik is toegenomen en ruis en vervorming zijn afgenomen. De ingebouwde FPGA zorgt voor hoogwaardige DSD decodering tot native DSD128. Ook is de FiiO M9 geschikt voor het gebruik als hoogwaardige USB-DAC. Het geluid vanuit de single-ended 3,5mm en de 2,5mm gebalanceerde aansluitingen is bijzonder goed, zelfs aan hoofdtelefoons met een wat hogere impedantie. De krachtige accu wordt via USB-C opgeladen en garandeert hierbij vele uren ongeëvenaard luisterplezier. Via dezelfde USB-C poort kan de M9 als DAC worden verbonden met een computer of met een hoofdtelefoon die is voorzien van een eigen ingebouwde DAC.

Betaalbare DAC/ Versterker van FiiO, voor portable en Desktop gebruik.  Apple MFI Certified, voor rechtstreeks gebruik in combinatie met apparatuur voorzien van Apple iOS ( iPhone, iPod of iPad). Maar natuurlijk ook geschikt voor gebruik in Windows- en Mac-gebaseerde systemen en met Android OTG. De DAC decodeert PCM tot 32 bit/384kHz en Native DSD256 en de hoofdtelefoonversterker heeft naast de gebruikelijke 3,5mm uitgang een krachtige gebalanceerde uitgang voor meer controle en ruimte in combinatie met een geschikte in-ear of koptelefoon.

Zeer veel muziek voor niet te veel geld!

De Q5 is de vlaggenschip DAC/ Versterker van FiiO, voor portable en desktop gebruik. Apple MFi Certified, voor rechtstreeks gebruik in combinatie met iPhone, iPod of iPad. Maar natuurlijk ook geschikt voor gebruik in Windows- en Mac-gebaseerde systemen. De hoogwaardige DAC decodeert PCM tot 32 bit/384kHz naast Native DSD256 en biedt naast de gebruikelijke optische, coax of lijn ingang ook aptX™ Bluetooth en Sony WM-port. De Q5 wordt standaard uitgevoerd met de AM3A versterkermodule (single-ended en gebalanceerd), maar biedt dezelfde keus aan hoogwaardige verwisselbare Amp Modules als de X7 en de X7II. Hiermee vind je altijd de perfecte match met je toekomstige hoofdtelefoon.

Aanbieding betreft demo-exemplaar. In goede staat, volledige garantie

De FiiO RC-BT maakt van je FiiO FH1 of F9 Pro een draadloze hoofdtelefoon. Ook is de Fiio RC-BT geschikt voor de meeste in-ear headphones van andere fabrikanten, mits over-ear en voorzien van MMCX-connectors. De RC-BT is voorzien van Bluetooth 4.1 en ondersteunt SBC, AAC en AptX. Afhankelijk van omstandigheden is een Bluetooth bereik tot maar liefst 20 meter mogelijk. De FiiO RC-BT is voorzien van een 120mAh accu voor een batterijduur van 10 uur, een in-line remote voor iOS en Android en een ingebouwde high-definition microfoon zodat je er ook in goede kwaliteit mee kunt telefoneren. De laadtijd van de RC-BT bedraagt slechts twee uur, zodat je ook weer snel in stilte kunt genieten.

De Focal Utopia vertaalt 35 jaar ervaring in innovatie en ontwikkeling van topluidsprekers naar de wereld van hoofdtelefoons. Al bij het opzetten zorgt de Utopia voor een unieke luisterervaring. Je blijft ruimte om je heen ervaren en de hoofdtelefoon valt gevoelsmatig weg als bron van de muziek. De Beryllium ‘M’ shape domes zijn nieuw ontwikkeld voor toepassing in dit topmodel. In combinatie met de krachtige magneten ontstaat een ongekleurd en realistisch geluidsbeeld met veel snelheid, controle en demping. De carbon hoofdbeugel zorgt voor flexibel draagcomfort en een zo laag mogelijk gewicht.

Aanbieding incl. Questyle QP2R Space Grey, één van de best klinkende portable High Res spelers op de markt

Focal geeft 5 jaar garantie op de Utopia

De iFi Micro iDAC was al goed. Erg goed zelfs en deze DAC kon rekenen op een trouwe schare bewonderaars onder gebruikers en reviewers.
De iDAC2 is de volledig nieuw ontworpen opvolger. Quad DSD256 en PCM 384kHz worden van begin tot eind in hun True Native formaat verwerkt. Dus: geen conversie, geen resampling etc.
Natuurlijk ook weer met uitgerust met een hoofdtelefoon uitgang op niveau. En met de bekende iFi upgrade mogelijkheden zoals de Micro iUSB3.0 en de iCAN voor de echte hoofdtelefoon liefhebber.

Aanbieding betreft demo exemplaar. Goede staat, volledige garantie

De iFi Micro iDSD Black Label is de verbeterde versie van de succesvolle Micro iDSD DAC/hoofdtelefoonversterker. De behuizing is nu zwart, maar de grootste verschillen bevinden zich onder de kap. Veel belangrijke onderdelen zijn vervangen door nóg betere exemplaren en dat hoor je! Dezelfde DAC-chip als in iFi topmodel pro iDSD zorgt, samen met de verbeterde Femto clock, voor een optimaal geluid. Ook bij muziek met extreem hoge resolutie. Betere componenten in de versterking en de voeding zorgen bij de Micro iDSD Black Label voor veel meer klank en ruimte. De hoofdtelefoon versterker is krachtig en volledig instelbaar om iedere hoofdtelefoon of IEM optimaal aan te sturen. De ingebouwde accu maakt de bijzonder flexibele iDSD Black Label zeer geschikt om te gebruiken in combinatie met een laptop of een iPhone, iPad of Android smartphone.

De iFi Nano iDSD Black Label is de opvolger van de populaire iFi Nano iDSD. Het blijft een USB DAC met ingebouwde accu, die daardoor ook bijzonder geschikt is voor onderweg. Maar de iFi Nano iDSD black Label is voorzien van betere componenten en biedt meer vermogen voor de hoofdtelefoon. De USB-A Male connector maakt een directe verbinding met je telefoon of tablet mogelijk in combinatie met een kort USB-Lightning (Apple) of OTG (Android) kabeltje. De Nano Black Label is geschikt voor Hi-res formaten tot 32bit/384kHz (PCM) en DSD256 en ondersteunt MQA!

De Nano iDSD LE is de ‘instap’ USB DAC van iFi. Hij deelt zijn DNA met de ‘gewone’ Nano iDSD, echter zonder SPDIF uitgang en schakelbaar digitaal filter. Hij ondersteunt PCM en DXD tot 32bit/384kHz en DSD128 ‘True Native’, dus zonder conversie of downsampling. Ook aan de regelbare hoofdtelefoon uitgang is weer extra aandacht besteed. Door de ingebouwde accu is het apparaat ook geschikt om portable te gebruiken, bijvoorbeeld in combinatie met een iPhone, iPad of Android smartphone. Natuurlijk is ook de Nano iDSD LE te combineren met alle fantastische iFi upgrade mogelijkheden.

‘This pocket rocket scares the living daylights out of other entry level DACs!’

De iFi xCAN is een draagbare hoofdtelefoonversterker in de nieuwe X-Serie. Je sluit de iFi xCAN aan op een mooie (portable) bron en je luistert in een hoogwaardige geluidskwaliteit naar muziek streams vanaf je high-end muziekspeler of je smartphone. Daarnaast maak je van elke bekabelde hoofdtelefoon een wireless hoofdtelefoon via de ingebouwde Bluetooth module. iFi Audio staat bekend om de excellente geluidskwaliteit en om de uitstekende prijs-prestatieverhouding. De speciaal ontwikkelde ‘Cyberdrive’ versterker is dual-mono opgebouwd en zorgt voor een ideale match met vrijwel elke hoofdtelefoon. iFi’s S-Balanced technologie zorgt voor optimale prestaties, zowel single ended als gebalanceerd. De ingebouwde accu goed is voor maximaal 8 uur zelfstandig muziekgenot. May the X-force be with you….

Generation X: de iFi xDSD is de eerste DAC/ hoofdtelefoonversterker in de nieuwe X-Serie. Draagbaar, met een unieke en fraaie vormgegeving. De aluminium/magnesium legering is licht maar ijzersterk. De Burr-Brown MultiBit DSD1793 DAC met ingebouwde femto-clock en buffer zorgt voor een realistisch muzikaal geluid. De iFi xDSD is geschikt voor MQA (bijv. Tidal Master via desktop) en hij kan via USB maximaal 768kHz/32bit PCM en DSD512 bestanden verwerken. De ingebouwde Bluetooth ontvanger ondersteunt AAC en aptX en zorgt voor draadloos muziekgemak.
De speciaal ontwikkelde ‘Cyberdrive’ versterker zorgt voor een ideale match met vrijwel elke hoofdtelefoon en iFi’s S-Balanced technologie zorgt voor optimale prestaties, zowel single ended als gebalanceerd. De ingebouwde 2200mAh accu goed is voor maximaal 10 uur zelfstandig muziekgenot.

Dit is de Premium versie van de OPUS#1.De verbeterde opamps in de Metal Premium zorgen voor meer laag en meer klank in een groter geluidsbeeld. Als je gewoon op zoek bent naar een zeer goede klank voor een reële prijs: zeker luisteren! Het (op Android gebaseerde) besturingssysteem zorgt voor een intuïtieve en volwassen gebruikservaring. Naast de gebruikelijke 3,5 mm. uitgang is er een 2,5 mm. gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang beschikbaar. De speler heeft 32GB ingebouwd geheugen en kan daarnaast worden voorzien van dubbele microSD kaarten tot 200GB per stuk.

Dit is de versie met de metalen behuizing en verder verbeterde opamps. Er is ook een versie met ABS body voor een zeer scherpe prijs.

Laatste exemplaar! 

OPUS#3 is de derde in de reeks High Resolution spelers van audio-opus. Zeer veel klank en ruimte voor een nog reële prijs. Nog meer muzikale informatie dan bij de Opus#1, gecombineerd met een zeer kloppende harmonische opbouw. Klankmatig verrassend volwassen portable apparatuur. Het (op Android gebaseerde) besturingssysteem zorgt voor een intuïtieve en volwassen gebruikservaring en biedt steeds meer mogelijkheden. Geschikt voor weergave van hoge resoluties tot 24bit/ 192kHz en Native DSD tot DSD256. Ook hier is de extra 2,5 mm. gebalanceerde hoofdtelefoonuitgang beschikbaar. De speler heeft 64GB ingebouwd geheugen en kan daarnaast worden voorzien van een MicroSD kaart tot 256GB.

Last few samples, incl. genuine leather case.

De Questyle QP1R is een High-Res portable muziekspeler. In het topsegment zijn er de laatste tijd een aantal goede maar kostbare portable audio spelers geïntroduceerd. Maken zij hun stevige prijs waar? Daar kun je, wat Ears Unlimited betreft, over van mening verschillen. Wij zijn in ieder geval blij dat we een speler hebben gevonden die volledig opgewassen is tegen desktop alternatieven in dezelfde prijsklasse. De QP1R maakt gebruik van Questyles discreet gebouwde en gepatenteerde klasse A Current Mode versterking en klinkt bijzonder goed. De speler ondersteunt veel formaten (waaronder DSD128) en is daarnaast erg goed gebouwd (Foxconn). Dit is één van de weinige DAP’s waar je niet meteen hoeft te grijpen naar een extra koptelefoon versterker als je een échte hoofdtelefoon wilt aansturen. Met een prijs die stevig is, maar waar we ons zeker niet voor schamen, € 999. Leverbaar in Space Grey en Champagne Gold. Kom luisteren!

De QP2R gaat verder waar de fantastische QP1R ophoudt. Ook deze High-Res portable muziekspeler maakt gebruik van de door Questyle gepatenteerde Current Mode versterking, maar in dit geval dubbel uitgevoerd voor volledig gebalanceerd gebruik. De schakeling is uitgebreid met een Pure Class A Bias systeem dat er voor te zorgt dat de speler ongeacht de belasting in klasse A blijft werken. De klank is hiermee bijzonder goed, dit is wat ons betreft één van de best klinkende spelers op de markt. De QP2R ondersteunt veel formaten (waaronder DSD256 en PCM384/32) en is daarnaast bijzonder goed gebouwd. De bediening is verder verbeterd met een gepatenteerd clickwiel en volumeregeling nieuw ontwikkeld in samenwerking met het R&D team van producent Foxconn. De QP2R is uitgerust met een USB-C poort voor snelle data-overdracht en opladen.

Nu leverbaar, in Space Grey en Champagne Gold.

Wij werden behoorlijk opgetogen toen we deze betaalbare Shanling M0 voor het eerst in onze handen hadden. Goed klinkend met verrassend veel power, compact maar mooi gebouwd en een prima user interface. Hij ondersteunt geheugenkaarten tot 512GB, is voorzien van Bluetooth (o.a. aptX en LDAC (ook weergave!)) en tweeweg USB. Samen met de volwassen batterijduur van 15 uur is dit een nieuwe kleine speler waar we blij van worden. Leverbaar met dezelfde mooie afwerking in Titanium, Black, Red, Blue en Purple.

De Shanling M5s is een handzame Hi-Res muziekspeler met een bijzonder goed geluid. De Shanling M5s is compact en stevig gebouwd en heeft een lange accuduur waardoor hij bij uitstek geschikt is voor gebruik onderweg. Deze speler is gemakkelijk met één hand te bedienen, ondanks zijn vele mogelijkheden. Het digitale signaal wordt door speciaal gecodeerde FPGA’s voorbewerkt voor het aan de dubbele AK4493EQ DAC’s wordt aangeboden en de versterking klinkt krachtig en schoon. De Shanling M5s kan via Wifi muziek streamen vanaf een DLNA-muziekserver. Daarnaast kan hij Bluetooth versturen in hoge kwaliteit aptX, LDAC en AAC en beide laatste codecs ook ontvangen ( Android, Apple). Tenslotte kan de M5s worden gebruikt als goed klinkende USB DAC. Kom luisteren naar en voelen aan deze Premium Hi-Res muziekspeler.

De Stax SRM-D10 is een portable Amp/DAC voor elektrostatische hoofdtelefoons. De SRM-D10 wordt gevoed via de oplaadbare Li-ion batterij of via de bijgeleverde lichtnetadapter. De ingebouwde high-resolution DAC kan via USB worden verbonden met PC of Mac of spelen via de analoge line-in vanaf een mooie portable speler. De SRM-D10 klinkt verrassend volwassen en stuurt de moderne Stax earspeakers onder normale omstandigheden tot zeer bevredigende volumes aan. In combinatie met de open Stax weergevers wellicht meer transportable dan portable, maar wel erg gaaf om op reis op je hotelkamer van je eigen Stax systeem te kunnen genieten.